Beaucoup de gens l'ignorent, mais y a-t-il une différence entre un roman léger et un livre ? La réponse est oui ! Découvrons- la .
Les light novels sont des livres de poche destinés aux jeunes adultes , offrant une expérience de lecture plus légère que les livres traditionnels. Ils sont écrits avec peu de kanji (caractères japonais), certains avec des furigana (une légende expliquant comment lire en plus petit) et des phrases courtes et simples. La stratégie marketing du roman au Japon est de vous permettre de le lire où vous le souhaitez.
Bien qu'il soit plus difficile pour certains de percevoir et de comprendre la différence entre un livre et un Light Novel fermé , ce format est simple et léger à lire, surtout en portugais. On perçoit néanmoins la différence au niveau de la narration, où les paragraphes sont courts et où la narration directe est abondante (paroles et pensées de personnages isolés).
De plus, les light novels intègrent l'ensemble de l'univers otaku, en y apportant des onomatopées ( on'yu ), et diverses ressources graphiques que nous connaissons principalement grâce aux mangas .
Les références aux animes sont omniprésentes dans les pages, certaines directement liées à cet univers, ressemblant à des descriptions d'anime, avec des scènes typiques de l'animation et du manga. La différence se remarque également dans la quantité de discours direct.
Par conséquent, la plupart des œuvres sont des illustrations de style manga réalisées par le même auteur ou un illustrateur.
Au Japon, la plupart de ces œuvres sont publiées en feuilleton dans des magazines de manga ou dans leurs propres magazines, publiés directement en volumes. En fait, la plupart des éditeurs qui collaborent avec eux sont les mêmes que ceux qui publient des mangas, le Kadokawa le plus important.
Enfin, au Brésil, les romans sont quelque peu mis à l'écart, tous deux arrivant toujours accompagnés de noms forts comme No Game No Life parmi d'autres œuvres célèbres.
