Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba – Le Château Infini a déjà conquis le public japonais avec des recettes record, et s'apprête maintenant à ravir les fans brésiliens. La sortie est prévue le 11 septembre au cinéma, distribué par Crunchyroll et Sony Pictures Entertainment. Mais vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie réellement « Kimetsu no Yaiba » ?
- Sparking! ZERO débarque sur Nintendo Switch avec 180 combattants
- Au Japon, Demon Slayer: Infinite Castle surpasse Mugen Train
Le symbolisme derrière le célèbre titre japonais
Le titre original de Koyoharu Gotouge est bien plus qu'un simple titre stylisé. « Kimetsu » combine les kanjis « ki » (démon) et « metsu » (annihilation) , tandis que « Yaiba » est un terme archaïque désignant une épée ou une lame . Une traduction libre serait quelque chose comme « La Lame qui anéantit les démons », ce qui représente clairement la mission des pourfendeurs de démons, le groupe auquel appartient le protagoniste Tanjiro Kamado . Cette explication a été donnée par l' manga , Tatsuhiko Katayama, lors d'une interview avec le site web MANGA Plus.
Ce choix de nom n'est pas anodin. Au contraire, il traduit l'essence même du récit : la lutte acharnée contre les forces du mal, incarnées par Muzan et ses disciples. Tanjiro et les autres Piliers manient non seulement des épées, mais aussi l'espoir.
Regardez gratuitement les saisons de Kimetsu no Yaiba sur Crunchyroll
Bien que le film ne soit pas encore sorti en salles, Crunchyroll propose plusieurs arcs narratifs de la série pour une durée limitée . C'est l'occasion idéale de rattraper son retard ou de revivre des moments mémorables.
| Arc / Saison | période libre |
|---|---|
| Arc narratif du Train de l'Infini (Saison 2) | Du 21 juillet au 3 août |
| Arche du quartier des divertissements (T3) | Du 04/08 au 17/08 |
| L'arche du village des forgerons (Saison 4) | Du 18 août au 31 août |
| Arc d'entraînement des Piliers (T5) | Du 01/09 au 14/09 |
De plus, la première saison reste disponible gratuitement avec un doublage et des sous-titres en portugais.
Suivez AnimeNew sur leur WhatsApp et sur Instagram pour rester informé(e) des dernières actualités.