L'actrice de doublage Furuya Shizuka a annoncé son retour au doublage, cinq ans après avoir annoncé sa retraite en 2015.
Dans une interview avec le Animate Times , elle a révélé que la raison pour laquelle elle avait pris sa retraite en 2015 était qu'elle avait été heurtée par un camion dans un accident de la circulation, laissant la moitié de son corps paralysée par la suite.
Furuya a ajouté qu'elle n'avait annoncé sa retraite que sur son compte Twitter, alors qu'elle était comédienne de doublage indépendante et ne travaillait pas pour une agence artistique. Cependant, son producteur lui a récemment demandé si elle envisageait de reprendre le doublage, et elle a également reçu une offre d'emploi de son ancienne agence, Production Ace .
Elle a déclaré que le producteur n'était pas au courant de sa retraite, et que sa célèbre doubleuse de l'anime Nichijou, Mariko Honda, ignorait également qu'elle était à la retraite. Furuya a remarqué qu'elle avait fermé son compte Twitter après avoir annoncé sa retraite. Après sa retraite, Furuya a occupé divers emplois, mais a profité de ses congés pour partir en vacances en Corée du Sud.
Furuya est connu pour avoir prêté sa voix à certains personnages d'anime, tels que Nichijou , Nano Shinonome, Uruchi Minaya dans Maken-Ki! et Matsuko Arita dans Another .
Source : ANN
