Aujourd'hui, nous vous proposons une courte liste des pires adaptations live-action d'anime à éviter absolument ! Ou, si vous êtes curieux de savoir pourquoi elles sont si mauvaises, regardez-les ! Quoi qu'il en soit, de nombreuses tentatives ont été faites pour recréer des œuvres japonaises célèbres dans la réalité, mais le résultat est rarement concluant. Alors, découvrons quelques-unes de ces adaptations qui ont été de véritables échecs :
Les pires adaptations d'anime en prises de vues réelles – Des échecs complets
Dragon Ball Evolution : Qui ne se souvient pas de cette icône devenue un mème dès sa sortie ? On constate ici qu'Hollywood a réussi à transformer un véritable chef-d'œuvre en une farce. De plus, les personnages sont banals et négligés, et le scénario est totalement incohérent comparé à l'œuvre originale.
De plus, un autre point faible du film réside dans ses scènes, tout simplement ridicules. Il est évident que les producteurs n'ont jamais regardé un épisode de Dragon Ball ni lu une seule page du manga avant d'écrire le scénario.
Death Note (2017) : Un autre moment iconique du cinéma fut sans aucun doute le film Death Note, sorti en 2017. Il est frappant de constater à quel point les États-Unis ont tendance à déformer la culture japonaise et à tenter de l'adapter à la culture occidentale. De ce fait, le film fut un fiasco total, puisque tous les personnages furent littéralement déconstruits et mal interprétés.
Sans aucun doute, le scénario et la narration étaient assez fades, ce qui a finalement nui au résultat final à l'écran. Par ailleurs, les acteurs méritent également des critiques, leurs performances étant bien en deçà des attentes.
Les pires adaptations live-action d'anime – Les plus grandes déceptions
Shigatsu wa Kimi no Uso : Cet anime, sans conteste l'un des plus grands succès de son époque, a touché le cœur de tous ! Pourtant, son adaptation en prises de vues réelles était très attendue, mais elle a déçu. Il faut dire, tout d'abord, qu'il était impossible de condenser l'œuvre originale en quelques heures de film.
De plus, je dois souligner la piètre performance de l'actrice qui interprète le rôle principal féminin ; son jeu est superficiel et ne parvient pas à transmettre les émotions ressenties dans l'œuvre originale. Par conséquent, je recommande vivement la lecture du manga ou le visionnage de l'anime.
L'Attaque des Titans : Enfin, parlons de l'un des animes les plus commentés du moment, surtout à l'approche de sa saison finale. En revanche, l'adaptation en prises de vues réelles a été une véritable déception pour les fans, car elle a quasiment tout changé par rapport à l'œuvre originale. Sans parler des effets spéciaux, tout simplement catastrophiques ! Franchement, essayer de transposer tous les effets d'un anime dans le monde réel, c'est voué à l'échec.
Voilà, c'était notre sélection du jour. J'espère qu'elle vous a plu et que vous ne regarderez aucune de ces œuvres. Je vous souhaite une excellente semaine et à la prochaine !