anime Dandadan menghasilkan kontroversi di antara para penggemar karena sensor dalam pemutaran film mereka di Cina , menyebabkan banjir komentar di jejaring sosial.
Gambar -gambar menunjukkan bahwa karakter yang paling terpengaruh adalah Seiko Ayase , nenek protagonis, tampak seperti seorang wanita muda, tetapi secara drastis dimodifikasi dalam versi yang disiarkan di platform Cina.
Perubahan yang paling jelas adalah penghapusan rokok Seiko, digantikan oleh palet. Selain itu, kostum asli, yang menampilkan bagian dari garis lehernya, diubah untuk menutupi sepenuhnya. Jenis sensor ini bukanlah hal baru di Cina, di mana ada peraturan yang kuat tentang konten yang ditampilkan pada platform seperti Bilibili. Namun, adaptasi ini menarik perhatian dengan cara modifikasi ini diimplementasikan.
Adegan lain yang diubah menunjukkan protagonis Momo Ayase , yang, dalam versi aslinya, Aliens Higduct saat ia mengenakan pakaian dalam hanya. Dalam versi yang disensor, Momo muncul mengenakan pakaian olahraga.
Para penggemar seri bereaksi dengan cara yang beragam, dengan beberapa komentar seperti:
"Jika mereka ingin menyensor, mereka bisa kabur karena itu mengerikan."
"Konteks: Anime juga melewati platform bilibili Cina dan harus mengikuti aturan sensor di sana."
Terlepas dari kritik, sensor anime dan film di Cina adalah praktik yang berulang, dan Dandadan hanyalah contoh terbaru tentang bagaimana peraturan lokal yang kaku mengubah persepsi karya asing. Akhirnya bahkan dengan reaksi negatif, sensor tetap menjadi kenyataan untuk produksi yang berusaha menjangkau audiens Tiongkok.
Selain berkomentar apa yang mereka pikirkan dan pastikan untuk berpartisipasi dalam WhatsApp .
Sumber: X (Twitter Resmi)
