Perdebatan tentang identitas anime KADOKAWA yang menyuarakan pendapatnya , melalui presiden dan CEO-nya, Takeshi Natsuno . Menurut eksekutif tersebut, upaya untuk menyenangkan pasar Barat dapat mengkompromikan kualitas karya-karya tersebut.
- Trigun Stargaze mengubah suara Zazie setelah kematiannya
- Isayama mengungkapkan bahwa ia sedang hiatus setelah Attack on Titan: "Saya tidak bekerja."
Dalam sebuah wawancara dengan portal Nikkei, Natsuno memberikan tanggapan yang lugas. Baginya, pendekatan yang tepat adalah berkarya dengan mempertimbangkan audiens Jepang. " Jika berhasil di Jepang, maka akan berhasil di luar negeri ," ujarnya. Oleh karena itu, fokusnya harus pada otentisitas budaya dan bukan pada formula global.
Lebih lanjut, CEO tersebut berpendapat bahwa orisinalitas lahir ketika tidak ada tekanan untuk menciptakan " manga global ". Oleh karena itu, menghasilkan beragam kekayaan intelektual, tanpa mengurangi kualitas ide, akan menghasilkan karya yang lebih kuat dan unik.
Namun, terdapat kontras internal. Pada tahun 2025, seorang direktur dari KADOKAWA menyarankan untuk lebih fokus pada tema-tema yang menarik bagi Barat. Dengan demikian, perdebatan antara adaptasi dan identitas tetap hidup di dalam perusahaan-perusahaan besar.
Terakhir, Natsuno juga menyoroti strategi ekspansi internasional dengan anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki, menghindari kerugian dalam perizinan dan mempertahankan kendali kreatif total.
Ikuti AnimeNew di saluran resmi kami agar Anda tidak ketinggalan berita anime atau manga apa pun.