日本の漫画界は、 「会社と私生活 On to Off 」という現象によって一変した。単行本1巻のみの発売ながら、累計発行部数は10万部を突破した。
他の漫画と一線を画すのは、その斬新で魅力的なストーリー展開だ。二人の会社員の日常を描いたコメディタッチの作品で、勤務時間中は二人ともきちんとした仕事着を着用している。しかし、仕事場を離れると、状況は一変する。男性は魅力的なゴシックロリータに変身し、女性は男装に身を包んだ奔放なパンクスタイルへと変貌するのだ。
この物語の中心にあるのは、異性装、つまり異性にまつわる服装を身につけるという概念です。このテーマは現代文化において、特にインターネット上での「フェムボーイ」の急増によって人気を博しています。フェムボーイとは、趣味として、あるいは自身のジェンダーアイデンティティの一部として、社会的に女性的とみなされる服装を身につける人々のことです。.
異性装と関連付けられることが多い言葉に「trapito」がある。これは英語の「trap」をスペイン語に翻案したもので、女性の服装をする男性を指す。特に英語本来の用法においては否定的な意味合いを持つと考える人もいるが、ラテンアメリカでは一般的に軽蔑的な意図はなく用いられている。
『会社と私生活 オンとオフ』の成功は、そのユニークなプロットだけでなく、読者の心を掴む力にもかかっています。優れたストーリーテリングと魅力的なキャラクターによって、この漫画は読者を魅了し、このジャンルのファンにとって必携のアイテムとしての地位を確立しました。.
しかし、短期間で圧倒的な成功を収めたことで、『カイシャと私生活 オンとオフ』の今後への期待は高まっています。ファンは、主人公たちの冒険の続きとなる新章の公開を心待ちにしていることでしょう。.
出典： もぐら
