Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco) – ¡20 años de una nueva era!

Rafael Shinzo
Shinzo
Me llamo Rafael Alves, conocido como Shinzo. Creé el sitio web AnimeNew en 2009 para ofrecer noticias sobre anime, manga y videojuegos directamente desde Japón.

cdz-01

Caballeros del Zodiaco

El 1 de septiembre de 1994 se estrenó un clásico de la animación que sin duda marcaría la vida, o mejor dicho, la de generaciones, de todos los fans del género. Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco), ¿qué significa eso? Pues bien, nos presenta a cuatro miembros con características completamente diferentes: Seiya, Shun, Hyoga, Shiryu e Ikki, algo que fue muy popular en los 90, y sí, diré más: ¡qué años tan increíbles fueron aquellos! Conocido en algunos países como Saint Seiya, fue una serie de manga japonesa, escrita e ilustrada por el maestro Masami Kurumada, que se publicó en las páginas de la Weekly Shōnen Jump desde 1986 hasta 1991 y que posteriormente fue adaptada a un anime por Toei Animation desde 1986 hasta 1989.

Aquí en Brasil, la serie fue transmitida originalmente en la extinta Rede Manchete (¡la extrañamos!) entre 1994 y 1997, y luego retransmitida en el canal de televisión de pago Cartoon Network a partir de 2003 y en Band en la televisión abierta desde 2004, ambas con una nueva versión de doblaje.

LA HISTORIA:

Se nos presenta una historia protagonizada por cinco guerreros místicos llamados "Caballeros", cada uno con su armadura sagrada, inspirada en diversas constelaciones que los protegen. La misión de los Caballeros es defender la reencarnación de la diosa griega Atenea en su batalla contra otros dioses olímpicos que buscan dominar la Tierra. (Una historia interesante desde una perspectiva heroica).

SOBRE LA TRAMA DE LA SERIE:

La historia de la serie Saint Seiya gira en torno a un huérfano llamado Seiya, quien se vio obligado a ir al Santuario en Grecia para obtener la Armadura de Bronce de Pegaso, una prenda que vestían los 88 guerreros de la diosa griega Atenea, conocidos como los Caballeros. Tras despertar el poder de los Caballeros, una esencia espiritual originada con el Big Bang (llamada Cosmos), Seiya se convierte rápidamente en el Caballero de Pegaso y regresa a Japón para encontrar a su hermana mayor.

SAGAS:

La serie originalmente contaba con tres sagas: Santuario, con los episodios del 1 al 73; Asgard, exclusiva del anime, que abarca del episodio 74 al 99; y Poseidón, que concluye con los episodios 100 al 114. Años después, en 2002, se estrenaron OVAs que cubrirían la siguiente saga del manga, mostrando el ascenso de Hades, dios del inframundo y mayor enemigo de Atenea, tras liberarse de su prisión. Este revive a los Santos Dorados y al Gran Maestro Shion de Aries y los envía al Santuario para matar a Atenea. Los Santos Dorados restantes consiguen repeler el ataque, pero Saori se suicida. Lo hace para acceder al inframundo y enfrentarse a Hades con la ayuda de sus Santos, resultando en un total de 31 OVAs.

INAUGURACIONES MEMORABLES:

Como indica el titular, Knights of the Zodiac tuvo su primer estreno aquí en Brasil. La canción, que provenía de Francia, tuvo una versión en portugués que dio origen a la canción "Força Astral" (Fuerza Astral). Se transmitió durante los primeros episodios; un dato curioso es que las escenas utilizadas para este opening eran de la película Abel, un largometraje que se estrenaría en los años siguientes.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=KQgUSvMQztU” width=”560″ height=”315″]

La segunda secuencia de apertura se hizo popular entre los niños y jóvenes de la época.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=LFdC99igXrg” width=”560″ height=”315″]

PELÍCULAS:

Saint Seiya : Jashin Eris es la primera película de Saint Seiya. Su título original es Saint Seiya: Jashin Eris (literalmente, Saint Seiya: Eris, la Diosa del Mal). Se estrenó de forma independiente en 1987, sin seguir la cronología del anime ni del manga. Esta fue la primera historia especial de Saint Seiya. El cortometraje narra la historia de la Diosa Eris, quien se encarna en la joven Eiri y secuestra a Saori Kido para robarle sus poderes, usando su manzana dorada. Los Caballeros de Bronce acuden al santuario de Eris para rescatarla.

Mira el tráiler:
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=IKHIvRB2fC4″ width=”560″ height=”315″]

: La Gran Batalla de los Dioses es la segunda película de la serie Saint Seiya, estrenada en 1988. Fue una de las películas más populares de la serie y sirvió de base para la creación de la Saga de Asgard en el anime. Se inspiró en la mitología nórdica, alejándose un poco de la mitología griega, que había sido más prominente hasta entonces. Entre las películas más antiguas de la serie, fue la única cuyo título no se cambió en la versión brasileña. Inicialmente lanzada en VHS en Brasil, posteriormente fue redoblada y lanzada en DVD.
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=MDW_0tsfQ6s” width=”560″ height=”315″]

La leyenda de los defensores de Atenea fue la tercera película de la serie de televisión de Saint Seiya, estrenada en 1988.

La película fue un gran éxito tanto en Japón como en Brasil, convirtiéndose en la segunda película más taquillera, superada sólo por Heaven Chapter: Overture.

Mira el tráiler:
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=DSRQT2oKzfw” width=”560″ height=”315″]

Los Guerreros del Armagedón , o Caballeros del Zodiaco: La Batalla Final, es la cuarta película de la serie de anime Saint Seiya. En esta ocasión, la historia abandona su contexto mitológico habitual para centrarse en el cristianismo. Fue la película más controvertida de la serie, tanto que se eliminó una escena por mostrar una Biblia siendo quemada. Se lanzó en Brasil en VHS con el título "La Batalla Final". Posteriormente, se reeditó en DVD con un nuevo doblaje y el título "Los Guerreros del Armagedón".

Mira el tráiler:
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=QN7rgB826VY” width=”560″ height=”315″]

«El Prólogo del Cielo» es la quinta película de la serie Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco). Se estrenó el 14 de febrero de 2004 y su lanzamiento oficial en Brasil fue el 2 de noviembre de 2006. El DVD oficial se lanzó el 24 de septiembre de 2004 en Japón y en 2007 en Brasil. A diferencia de las cuatro primeras películas de la serie, esta sigue la cronología del anime. Fue producida por Toei Animation tras el éxito del arco del Santuario de Hades y para celebrar los 30 años de carrera de Masami Kurumada.

Tráiler:
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=WNkNE6iuvyc” width=”560″ height=”315″]

Saint Seiya: Legend of Sanctuary (聖闘士星矢 Legend of Sanctuary?), conocida en países de habla portuguesa como Knights of the Zodiac: Legend of Sanctuary, es la sexta película de Saint Seiya y la primera de una nueva serie completamente realizada en CGI. La película se estrenó el 21 de junio de 2014 en Japón. En Brasil, será distribuida por Diamond Films el 11 de septiembre en aproximadamente 300 cines de todo el país.

La historia de la película gira en torno a Saori Kido, una joven que descubre que posee un misterioso poder. Junto a los jóvenes Santos de Bronce Seiya, Shiryū, Hyōga, Shun e Ikki, Saori debe ir al Santuario para reclamar su lugar como Atenea, la diosa protectora de la Tierra. Sin embargo, para llegar a la cámara del Gran Maestro —quien intentó matarla cuando era bebé—, los Santos de Bronce y Saori deben atravesar las Doce Casas protegidas por los increíbles Santos de Oro. Masami Kurumada, el autor original de la franquicia, fue el productor ejecutivo de la película.

Mira el tráiler:
[youtube url=”https://www.youtube.com/watch?v=xyiQaPhwRVA” width=”560″ height=”315″]

Sabemos que hubo muchos juegos, premios y otras cosas que quedaron fuera de este artículo, pero sin duda, marcaron 20 años de una nueva era para Saint Seiya aquí en Brasil.

Shinzo
Seguir
Me llamo Rafael Alves, conocido como Shinzo. Creé el sitio web AnimeNew en 2009 para ofrecer noticias sobre anime, manga y videojuegos directamente desde Japón.